Sisällysluettelo
Mikä on hreflang
Ennen hreflangin käyttöönottoa
Tietoja verkkosivustosta eri kieliversioilla
Mikä on hreflang?
Tätä määritettä tai merkintää sinun on käytettävä ilmoittaaksesi Googlelle, että sinulla on kansainvälinen verkkosivusto tai tietyillä sivuilla on toinen kieliversio , jolloin Google tietää täydellisesti, missä sen pitäisi näyttää se kunkin maan kielestä riippuen.
hreflang-tunnisteen oikea toteutus mahdollistaa oikeiden tulosten näyttämisen maittain ja kieleittäin, mikä antaa meille mahdollisuuden lisätä mahdollisuuksia sijoittaa verkkosivusto muihin maihin.
hreflang-tunniste sisältyy verkkosivuston koodiin , ja sitä on käytettävä useissa tapauksissa. Jos esimerkiksi verkkosivustosi pääsisältö on yhdellä kielellä ja vain malli käännetään, kun verkkosivustosi on kielillä, joilla on alueellisia vaihteluita (englanti Iso-Britanniasta, Yhdysvalloista, Kanadasta tai Australiasta) ja kun sivusto on käännetty kokonaan toiselle kielelle tai kielille.
hreflang-tunniste näyttää yleensä tältä:
hreflag tag.png
Tässä tapauksessa se tarkoittaisi, että oy versio espanjaksi Espanjasta (es-es).
Tärkeä osa tätä määritettä on kieli- ja maakoodit . Väärä maininta näistä voi tehdä hreflang-attribuutista hyödyttömän.
Järjestyksessä ensimmäinen esimerkkitapauksessa on ‘ES’, tämä on kielikoodi ja sen tulee aina näkyä ensimmäisenä. Tämä koodi on vahvistettu ISO 639-1: llä ja toinen koodi, joka vastaa aluetta, ISO 3166-1 Alpha-2. Jälkimmäinen Telegram Data osoittaa maan , jossa haluat näyttää sisällön, ja toisin kuin kielikoodi, se on valinnainen.
Lyhyesti sanottuna hreflang-tunnisteen huono toteutus tai sen puuttuminen voi aiheuttaa ongelmia
kansainvälisessä SEO-strategiassasi .
hreflang asospngEsimerkki hreflangin toteutuksesta Asos.comissa
Tässä Google- artikkelissa he selittävät, kuinka tämä attribuutti tulisi lisätä verkkosivustosi HTML-koodiin. Jos verkkosivustosi on tehty WordPressillä, voit käyttää hienoa laajennusta, kuten WPML . Jos käytät Prestashopia, voit käyttää tätä toista .
Ennen hreflangin käyttöönottoa
– Sisällön käännös: ennen hreflangin käyttöönottoa verkkosivustosi on valmis tarjoamaan sopivaa sisältöä jokaiselle kielelle ja alueelle. Sisältö ja kaikki osat, jotka haluat näkyvän toisella kielellä riippuen siitä, mistä niitä käytetään, on käännettävä oikein. Luota ammattilaisiin, käytä kääntäjiä ja vältä automaattisia kääntäjiä… Oletko koskaan nähnyt, mitä Aliexpressissä tapahtuu?
– Avainsanatutkimus: on tärkeää, että kun sisältöä käännetään, sitä ei tehdä kirjaimellisesti, sen lisäksi, että otetaan huomioon jotain erittäin tärkeää, kunkin maan avainsanat . Kieli ei vain muutu, vaan jokaisessa maassa etsimme eri tavalla ja kutsumme asioita eri tavoin. Tee syvällinen avainsanatutkimus jokaiseen maahan ja kieleen keskittyen. Käytä SEO-työkaluja, kuten Sistrix, SEMrush tai Google Keyword Planner.
Kanonisen tunnisteen käyttö: vaikka edellinen kohta on ratkaistu, sinun on myös mietittävä kanonisen tagin oikeaa toteutusta. Ristiriitojen välttämiseksi on suositeltavaa ilmoittaa hreflang-attribuuttien viereen, mikä on ensisijainen URL-osoite, jonka tulee olla sama sivu, joka sillä hetkellä näytetään.
reflangi 3.png
Yksi URL-osoite per hreflang-arvo: Räätälöity web-suunnittelu: edut ja haitat Älä koskaan käytä samaa kieliattribuuttia (ES-es) useammalle kuin yhdelle URL-osoitteelle, tämä aiheuttaa ristiriidan.
reflang 4.png
Vältä uudelleenohjattujen aleart news URL-osoitteiden käyttöä: href:ssä ilmoittamasi URL-osoitteen tilakoodin tulee olla 200, eli vältä osoittamasta URL-osoitteita, joissa on jonkin tyyppinen 3XX tai uudelleenohjaustila. Jos näin tapahtuu, linkitettyä sivua ei ehkä indeksoida tai se ei näy hakutuloksissa.
Tarkista, että linkit toimivat oikein: samojen linkkien, jotka mainitsin edellisessä kohdassa, on oltava 100 % toimivia. Ei auta, jos näissä linkeissä on 4xx-koodi tai paljon pahempaa, 5xx.
Käytä aina absoluuttisia URL-osoitteita: kun ilmoitat URL-osoitteita, joissa kieliversiot sijaitsevat, ilmoita aina absoluuttinen URL-osoite.
